مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا造句
例句与造句
- وبادر مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا إلى إجراء عدد من الدراسات تتعلق بالحد من صيد الأنواع المهددة والأسماك الصغيرة والأسماك عديمة القيمة.
渔发中心开展了若干关于减少濒危物种、幼鱼和杂鱼的研究。 - وعلاوة على ذلك، ورد ما يفيد بأن مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا يعمل على التطبيق الإقليمي لعدد من مواد المدونة.
82 此外，东南亚渔业发展中心(渔发中心)据说正在努力使守则中的几条规定区域化。 - وأفاد مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا بأنه شرع في عام 2008 في إقامة مشاريع لاستكشاف الموارد الموجودة في أعماق البحر في منطقة جنوب شرق آسيا.
据渔发中心报告，该中心在2008年启动了在东南亚区域勘探深海资源的项目。 - مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا فيما يتعلق بالدراسات والأبحاث المتصلة بمسائل إدارة سمك القرش.
柬埔寨表示，正在与东南亚国家联盟（东盟）-东南亚渔业发展中心（渔发中心）协作，探讨和研究鲨鱼的管理问题。 - ويعمل مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا في منطقة جنوب شرق آسيا على تحسين التعاون الإقليمي ودون الإقليمي في ما بين الدول الساحلية لأغراض إدارة الأرصدة السمكية.
渔发中心在东南亚地区努力改善区域和次区域以及沿海国之间的合作，更好地管理鱼类种群。 - وأفاد مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا بأنه يعمل في إطار الشراكة الاستراتيجية بينه وبين رابطة أمم جنوب شرق آسيا لوضع عملية لإنشاء آلية إقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
渔发中心报告，在东盟-渔发中心战略伙伴关系下，该中心正在设立一个区域渔业管理机制。 - وأفاد مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا بأنه يوفر عدة منتديات لمناقشة السياسات الوطنية والإقليمية المتعلقة بإدارة مصائد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
渔发中心开设了若干论坛，供讨论跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业管理的国家和区域政策。 - وقالت اليابان إنها تساعد مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا فيما يبذله من جهود لمساعدة دوله الأعضاء على تطوير وتعزيز إدارة مصائد الأسماك، وذلك من خلال تقديم التبرعات وإيفاد مستشار في مجال السياسات.
日本通过自愿捐款并派出一名政策顾问，协助渔发中心努力帮助其成员国发展和加强渔业管理。 - وأفاد مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا بأنه عقد عدة منتديات لمعالجة المسائل المتصلة بالحد من قدرات الصيد في بلدان جنوب شرق آسيا في سياق الحد من أنشطة الصيد غير القانونية.
渔发中心报告说，它已多次举办论坛，讨论非法捕鱼活动问题，同时讨论削减东南亚国家的捕鱼能力问题。 - وأبلغ مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا أنه نفذ برنامجاً عن جمع البيانات المتعلقة بأسماك التونة في بحر الصين الجنوبي بالتعاون مع أعضائه من أجل التوصل إلى فهم أفضل لحالة موارد أسماك التونة.
渔发中心报告说，它与成员合作，实施了中国南海金枪鱼数据收集方案，以便更好地了解金枪鱼资源状况。 - وقد تعاونت تايلند مع مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا لإجراء بحوث بشأن مدى توفر موارد مصائد الأسماك وبشأن النُظم الإيكولوجية البحرية الهشة في البحار العميقة والجرف القاري.
泰国正与东南亚渔业发展中心(渔发中心)合作进行研究，探讨鱼类资源可用情况和深海及大陆架的脆弱海洋生态系统。 - وتعاون مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا مع منظمة الأغذية والتعاون وشبكة مراكز تربية المائيات في آسيا والمحيط الهادئ، في مجال تربية المائيات، بما في ذلك ما يتعلق بإصدار الشهادات والعلامات التجارية لمنتجات تربية المائيات.
渔发中心与粮农组织和亚洲及太平洋水产中心网络在水产养殖方面合作，包括水产养殖产品的验证和标识。 - ويدعم مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا عملية وضع تدابير لدول الميناء بموجب إطار رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في مناطق أو مصائد أعالي البحار.
渔发中心支持根据东盟框架拟订港口国措施，以打击公海地区或公海渔业中的非法、无管制和未报告的捕捞活动。 - وقام مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا بإعداد أنشطة لرفع الوعي لدى مالكي ومشغلي سفن الصيد، ولا سيما التي تستهدف تغيير مواقف الصيادين من أجل الامتثال لمفاهيم ومبادئ الصيد المسؤول.
渔发中心为提高渔船船主和经营者的认识进行了各种活动，特别是以改变捕鱼者的态度为目标，使他们遵守负责任的渔业概念和原则。 - ونظرا لأن مسألة القدرة المفرطة قد حُددت في عام 2000 بوصفها مصدر قلق في جنوب شرق آسيا، نظم مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا مجموعة من المشاورات لمناقشة المسائل في سياق إقليمي.
能力过大问题已在2000年被确定为东南亚的一个关切问题。 此后，渔发中心开展了一系列协商，在区域范围内讨论这一问题。
更多例句： 下一页